티스토리 뷰
지명에서 유래된 단어_햄버거, 성경, 도자기, 칠면조, 스피니 엘
우리가 알고 있는 단어 중에는 그것이 처음 만들어진 지역 이름을 그대로 사용하는 것이 많다. 특별하게 다른 의미가 있는 것이 아니고 그것이 만들어진 지명이 상품명이 된 것이다.
유럽 사람들의 성도 이와 비슷하다. 유럽에서는 보통 직업을 대대로 이어져했는데 이러한 직업이 성이 된 것이다. 테일러 하면 옷을 만드는 사람인 것이다.
1. 함부르크와 햄버거
햄버거는 빵 사이에 햄버거 스테이크를 끼워서 만든 요리인데 원래 햄버거 스테이크에서 햄버거는 독일의 지명 함부르크(Hamburg)에서 온 것입니다. 독일에서는 지명이 형용사로 쓰일 때 ~er을 붙이는데 영어에서 그 형용사가 그대로 명사가 되어버린 것입니다.
함부르크식 스테이크에서 람 부르크식이란 단어만 남은 것이지요. hum이라는 단어가 먹는 햄을 연상시켜서 마치 이 단어가 햄을 넣은 버거인 것처럼 인식이 되었단 것입니다. 햄버거에는 햄이 들어가지 않지요. 힘이 들어가는 것은 샌드위치라고 부릅니다.
2. 레즈비언(lesbian)
레즈비언이란 말은 동성애 특히 여자들 간의 사랑을 가리키는 말입니다. 이 단어는 원래 지중해의 레스보스(Lesbos) 섬의 형용사형으로 레스보스 섬의 라는 뜻을 가지고 있는 단어입니다.
이 섬 태생의 유명한 그리스 여류 시인인 삽포(Sappho)가 동성애자였다는 사실에서 유래한 것입니다. 그녀는 기원전 그리스인으로 레스보스 섬에 뛰어난 서정시를 썼으며 여자들만의 사교집단을 만들었습니다.
3. 데님(denim) 청바지
데님은 주로 청바지를 만들 때 쓰이는 두꺼운 천을 말합니다. 복수로 써서 denims라고 하면 청바지(jeans)와도 같은 뜻이지요. 이 단어는 님므産 서지란 뜻의 serge de Nimes에서 뒷부분인 de Nimes만 떼어서 만들어진 단어입니다. 님므(Nimes)는 프랑스 남부에 있는 마을의 이름이며 그곳에서 난 서지가 유명했습니다.
4. 진(jeans) 청바지
청바지란 뜻으로 많이 쓰이는 jeans도 원래는 denim과 마찬가지로 두꺼운 능직 천을 가리키는 단어입니다. 이 단어 역시 능직 천이 많이 생산되던 도시의 이름에서 나온 것으로 이탈리아 제노바의 이름에서 따온 것입니다. 불어로는 젠느라고 하는데 불어식 이름이 영어로 불리면서 그렇게 되었습니다.
5.japan 칠기
칠기라고 하면 우선 나전칠기를 떠올리지만, 영어에서는 칠기가 한국식은 아닙니다. 만약 우리나라의 칠기가 더 유명했더라면 칠기가 영어로 korea라고 불리 수도 있었겠지요. 예전에 우리나라에서 그릇 만드는 기술을 가져간 일본이 세계적으로 유통시키면서 일본사 세공품을 japan이라고 합니다. 보통 명사라서 소문자로 씁니다.
6.china 도자기
도자기 또한 칠기와 마찬가지로 중국식입니다. 중국의 도자기가 일찍이 유명해졌기 때문이죠. 도자기를 china라고 부르는 것 때문에 많은 그릇이 중국제로 오해를 받는 상황이 발생하지요.
7.turkey (hen, cock) 칠면조
원래는 칠면조의 수컷은 turkey cock, 암컷은 turkey hen이라고 불렀는데 줄여서 turkey라고 부르게 된 것입니다. 칠면조를 터키를 경유하여 수입했기 때문에 붙여진 이름입니다. 터키산 닭이란 뜻에서 부르는 이름입니다.
8.spsniel 스피니 엘
털이 긴 귀가 늘어진 애완용 개의 일종입니다. 옛날 불어에서 유래한 이름으로 그 뜻은 Spanish입니다. 그 뒤에 dog에 해당하는 단어가 생략된 것입니다. 스페인사 개라는 뜻을 가지고 있습니다.
9.Bible 성경
바이블은 원래부터 성경을 뜻하던 말은 아닙니다. 고대 그리스가 이집트에서 파피루스를 수입했던 페니키아의 도시 이름이 Bublos였는데. 이 도시에서 종이를 수입했다고 해서 파피루스를 biblos라고 불렀습니다.
10. 도시명(런던,파리,베이징,시드니,뉴욕)
던던은 런던더리움이라는 로마시대 지명에서 유래되었다. 파리 또한 로마시대 파리우스라는 지명에서 유래되었고 베이지은 북쪽의 수도라는 북경에서 유래되었고 시드니는 영국의 정치인 시드니 스미스이름에서, 뉴욕은 뉴 네덜란드라에서 유래되었다.
처음에는 파피루스의 내피만을 뜻하는 말이었지만 종이 자체를 가리키는 말이 되었습니다. Biblos에서 biblion이라는 말이 파생되어 나왔고, 그 복수형인 biblia는 종이 묶음 즉 책이란 뜻을 가지게 되었습니다.
그래서 처음에는 종이로 된 scroll을 뜻하는 말이었는데, 나중에 성경의 사본을 가리키는 말이 되어서 오늘날 성경 자체를 뜻하게 되었습니다.
엄청난 의미가 있는 것처럼 보이는 것들이 대부분 별 뜻 없이 만들어진 것이라고 해서 실망할 필요는 없다. 지금도 이렇게 만들어지는 이름들이 참 많이 있다.
무언가 많은 뜻을 내포한 상품명보다는 부르기 쉽고 상품명에 상품의 특성이나 의미가 그대로 들어가면 사람들이 기억하기 쉬은 것이 사실이다.
2023.04.16 - [생활정보] - 브루잉커피_ 핸드 드립커피 맛있게 내리는 법
브루잉커피_ 핸드 드립커피 맛있게 내리는 법
브루잉 커피_핸드드립 커피 맛있게 내리는 법 커피 브루잉이란 커피 가루에 물을 부은 뒤 필터로 걸러 커피를 완성하는 것을 말한다. 우리가 흔히 아는 핸드 드립 커피다. 브루잉 커피를 일본식
osook15.tistory.com
2023.04.07 - [생활정보] - 축의금, 부조금(부의금)
축의금, 부조금(부의금)
축의금, 부조금(부의금) 축의금, 부조금, 부의금 다양한 이름으로 불리는데 사실 그 목적은 하나이다. 내가 누군가의 행사에 참여하거나 참여하지 못하더라도 성의를 표시하는 돈을 표현하는 것
osook15.tistory.com
2023.04.15 - [여행과 음식] - 숙소 예약주의(확인) 사항_에어비앤비,호텔예약사이트
숙소 예약주의(확인) 사항_에어비앤비,호텔예약사이트
숙소 예약 주의(확인) 사항_에어비앤비, 호텔 예약사이트 여행을 하면서 제일 신경 쓰는 것 중에 하나가 숙소입니다. 여행의 피로를 풀어 주기도 하고, 새로운 문화를 체험하기도 하는 등 다양한
osook15.tistory.com
2023.02.26 - [여행과 음식] - 지역별 중국인의 특성_북경인,상해인,광동인,산동인
지역별 중국인의 특성_북경인,상해인,광동인,산동인
지역별 중국인의 특성_북경인, 상해인, 광동인, 산동인 우리나라도 지역별로 사람들이 가지고 있는 특성이 다르다. 우리나라보다 인구가 수십 배 많은 중국인은 민족별로도 차이가 있고 사는 지
osook15.tistory.com
2023.02.14 - [생활정보] - 꽃말,봄꽃의 꽃말_벚꽃,개나리,목련,진달래,동백,복수초,모란의 꽃말
꽃말,봄꽃의 꽃말_벚꽃,개나리,목련,진달래,동백,복수초,모란의 꽃말
꽃말, 봄꽃의 꽃말_벚꽃, 개나리, 목련, 진달래, 동백, 복수초, 모란의 꽃말 꽃말! 꽃에 상징적인 것을 붙여 부르는 것이 꽃말인데 그 꽃이 가지고 있는 특징이나 성질 같은 걸 종합해서 부르기도
osook15.tistory.com
2023.01.15 - [분류 전체보기] - 겨울철 호흡기 질환 예방하는 방법_ 감기 안 걸리는 방법
겨울철 호흡기 질환 예방하는 방법_ 감기 안 걸리는 방법
겨울철 호흡기 질환 예방하는 방법_감기 안 걸리는 방법 코로나로 인해서 더욱 위험한 것이 감기이다. 감기와 코로나가 구분하기 힘들다고 해서 독감 예방주사를 국가에서 거의 모든 국민들에
osook15.tistory.com
2023.01.27 - [분류 전체보기] - 당질저감제 종류, 부작용과 효능,당질저감 밥솥 원리
당질저감제 종류, 부작용과 효능,당질저감 밥솥 원리
당질저감제 종류, 부작용과 효능, 당질저감 밥솥 원리 일상생활에서 알게 모르게 당분을 많이 먹게 되는데 당뇨가 있는 경우에는 조심해야 한다. 단것을 많이 먹는다는 것은 건강과 체중관리에
osook15.tistory.com
2023.01.14 - [생활정보] - 할랄식품 시장 규모, 할랄식품 소비 국가
할랄식품 시장 규모, 할랄식품 소비 국가
할랄식품 시장 규모, 할랄식품 소비 국가 할랄시장의 규모를 추정하기 위해서는 그 기초가 되는 세계 각국의 무슬림 인구수와 그 나라의 인구에서 차지하는 무슬림 비중 등을 파악해 보면, 미국
osook15.tistory.com
2023.01.05 - [생활정보] - 제사(차례) 지내는 방법, 제사(차례)지내는 순서
제사(차례) 지내는 방법, 제사(차례)지내는 순서
제사(차례) 지내는 방법, 제사(차례) 지내는 순서 제사(차례)를 지내는 순서는 집안마다 그리고 지역마다 조금씩 차이가 있다. 그리고 시대가 변해서 각자의 상황에 따라 달리하고 있지만 기본적
osook15.tistory.com
2022.08.08 - [분류 전체보기] - 떼다 때다,때우다 떼우다, 떼껄룩뜻 _ 올바른 맞춤법과 정확한 뜻
떼다 때다,때우다 떼우다, 떼껄룩뜻 _ 올바른 맞춤법과 정확한 뜻
떼다 때다, 때우다 떼우다, 떼껄룩뜻 _ 올바른 맞춤법과 정확한 뜻 일상에서 자주 사용하는 말이지만 비슷한 발음 때문에 정확한 맞춤법과 올바른 표현을 잘 모르는 단어 중에 떼와 때로 시작하
osook15.tistory.com
2022.08.15 - [분류 전체보기] - mbti ns차이, 직관형(N)과 감각형(S) 차이
mbti ns차이, 직관형(N)과 감각형(S) 차이
mbti ns차이, 직관형(N)과 감각형(S) 차이 요즘 사람들이 자신의 성격을 테스트하는데 가장 관심이 많은 MBTI 성격유형은 모두 16가지가 있다. 유형을 구분하는 MBTI 4가지 선호 경향 중에 인식 기능인
osook15.tistory.com
'생활정보' 카테고리의 다른 글
| 예비군 훈련(일반,동원훈련) ,연기 가능한 사유 (1) | 2023.05.10 |
|---|---|
| 과일 먹는 법, 과일 약이 되게 먹는 방법 (0) | 2023.05.03 |
| 브루잉커피_ 핸드 드립커피 맛있게 내리는 법 (0) | 2023.04.16 |
| 축의금, 부조금(부의금) (0) | 2023.04.07 |
| 유산균_우리 몸을 건강하게 하는 유익균,유산균 많은 음식 (1) | 2023.03.25 |